일본 '무사도'가 대단하다고?

 

1899년 니토베 이나조가 펜실베이니아주 멜버른에서 초고를 낸 뒤, 베스트셀러가 되어 1905년 10판 증보한 <무사도>는 왜 지금도 유명할까? 수 많은 언어로 번역되어 출판된 이 책은 일본판에서는 일본의 정신으로, 미군정에서는 이를 두려워하는, 무사도는 일본정신으로 세계인들에게 알려지게 했다.

어쩌면 서구사회에 '강한 일본'이라는 것을 알리고, 일본인들에게는 강한 일본인으로 무장시키게 했다. 유럽에서는 기사도와 비교하고 우리는 화랑도와 비교하려 애썼다. 그러나 이 책 한권을 대신할 책이 나오지 않는다.

어쩌면 우리도 유럽도 무사도와 같은 것이 많음에도 이를 다르게 표현하거나 다른 것을 찾으려 애쓴데 있다. 사실 무사도의 많은 부문 이야기들은 이미 우리에게도 있었다.

할복으로 일본 무사를 이야기하는가?

계백은 황산벌 전쟁에 나서기전에 어찌했는가?