일본 무사도(武士道) 의 정의

 주니치마에오카(前岡純一)는 무사도란 “무사(武士)”와 “도(道)”로 나누어 語原과 字原에 대해 언급하였는데, 무사란 자원으로 말하면 “武” +“士”로 나뉘고, 다시 武는 “止”와 “戈”로 이루어졌는데 止는 足으로 발자취, 선다, 막는다, 간다의 뜻이고, 창(戈)을 가지고 전장에 나가는 뜻이며, 武字의 본래의 의미는 창을 멈추게 한다. 전쟁을 끝이게 하는 것을 말한다 라고 하였으며, 다음에 “士”란 어떤 종류의 큰 도끼를 가지고 부릴 수 있는 재능있는 자, 戰士(兵士), 전문적 道와 藝를 수업한 자의 지칭, 武士(さむらい)의 뜻이며 “道”란 “行한다, 바르게 한다. 다스리다. 이끈다. 펼친다. 돕는다”의 뜻이다 라하여 무사도란 “봉건적인 집단의 계급인 무사가 항상 갖고 지켜야할 도덕적, 윤리적 규범의 그 자체를 말한다.”라고 정의하였다.

前岡純一, 남종선 譯(1992). “Bushido and Modern Japen( 무사도와 오늘의 일 본)”. 대한체육과학대 무도연구소지. 제4집. 제1호. 대한체육과학대 무도연구소, pp.9-10.