'몽골'에 해당되는 글 4건

  1. 2010.07.19 몽골 초원을 가르다
  2. 2010.04.19 나담축제와 말달리기
  3. 2010.04.19 몽골의 주거공간 게르
  4. 2010.01.26 Mongolian National Archery
Report/Martial Arts2010.07.19 14:05
사용자 삽입 이미지Canon | Canon EOS 40D | Normal program | 2010:07:11 14:08:28
사용자 삽입 이미지Canon | Canon EOS 40D | Normal program | 2010:07:06 11:00:13
사용자 삽입 이미지Canon | Canon EOS 40D | Normal program | 2010:07:06 18:26:49
사용자 삽입 이미지Canon | Canon EOS 40D | Normal program | 2010:07:07 11:03:55
사용자 삽입 이미지Canon | Canon EOS 40D | Normal program | 2010:07:07 12:58:38
사용자 삽입 이미지Canon | Canon EOS 40D | Normal program | 2010:07:07 18:21:36
사용자 삽입 이미지Canon | Canon EOS 40D | Normal program | 2010:07:08 13:17:13
사용자 삽입 이미지Canon | Canon EOS 40D | Creative program (biased toward fast shutter speed) | 2010:07:08 13:28:56
사용자 삽입 이미지Canon | Canon EOS 40D | Creative program (biased toward fast shutter speed) | 2010:07:08 13:50:57
사용자 삽입 이미지Canon | Canon EOS 40D | Creative program (biased toward fast shutter speed) | 2010:07:08 14:11:04
사용자 삽입 이미지Canon | Canon EOS 40D | Creative program (biased toward fast shutter speed) | 2010:07:08 14:27:03
사용자 삽입 이미지Canon | Canon EOS 40D | Creative program (biased toward fast shutter speed) | 2010:07:08 15:46:42
사용자 삽입 이미지Canon | Canon EOS 40D | Creative program (biased toward fast shutter speed) | 2010:07:10 17:59:21
사용자 삽입 이미지Canon | Canon EOS 40D | Creative program (biased toward fast shutter speed) | 2010:07:10 18:00:02
사용자 삽입 이미지Canon | Canon EOS 40D | Normal program | 2010:07:11 12:02:23
사용자 삽입 이미지Canon | Canon EOS 40D | Normal program | 2010:07:11 12:02:29
사용자 삽입 이미지Canon | Canon EOS 40D | Normal program | 2010:07:11 12:03:15
사용자 삽입 이미지Canon | Canon EOS 40D | Normal program | 2010:07:11 12:12:22
사용자 삽입 이미지Canon | Canon EOS 40D | Normal program | 2010:07:11 12:15:49

기사대회가 몽골에서 개최됐다.
나담축제2일전 몽골이 그들의 기사를 복원하는 차원에서 각국과 기사대회를 개최한 것이다. 내년부터는 나담축제에 기사대회가 포함될 것으로 예상하고 있다. 인구 300만이 안되는 몽골의 문화찾기 운동이 시작된 것이다.
한국에 본부를 두고 있는 세계기사연맹(WHAF)의 산하 몽골기사협회 뭉크의 노력이 몽골대통령에게 전해져 몽골정부가 나서고 있다. 하지만 그들이 복원했다는 몽골스타일의 기사법은 아직은 미완성부분이 많다. 그들의 문화를 찾을때까지 세계 기사인들은 함께 할 것이라는게 세계기사연맹의 희망이라고 한다.
나담축제는 몽골인들이 자부심을 가지고 있는 최대축제다. 대통령까지 참석해 시사를 하고, 몽골 특수부대 대원들의 무술시범, 그리고 몽골씨름, 말경주, 보사(서서 쏘는 활쏘기) 등의 다채로운 프로그램으로 구성되어 있다.
신고
Posted by IMACI somakorea
Report/Horse & Sports2010.04.19 16:46


사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

몽골의 유목문화를 잘 반영하고 있는 민속놀이축제인 '나담(naadam)'이 있다. 나담이라는 말은 '놀이하고 경기한다'는 뜻을 가진 'naadab'에서 유래된 것이다. 나담은 '단식그(dansig)'라는 용어도 함께 사용한다.

몽골인들은 나담을 '남자들의 세가지 나담(eriin gurban naadam)'이라고 부른다. 여기에는 말달리기, 활쏘기, 씨름 등이 있다. 그 중에서 말달리기는 2세, 3세, 4세, 5세, 6세이상, 종마, 그리고 측대보로 걷는 말 등 일곱종류의 경기가 있다. 특히 6세이상의 말과 종마 경기는 축제의 최고 관심사다. 또 측대보라고 하는 조로모리(joroo mori)경기가 있는데 이것은 경마라기 보다는 일종의 묘기를 겨루기는 경기다.

나담축제에서 말달리기의 가장 긴 거리는 공식적으로 30km다. 종마와 5세마는 25km, 4세는 22km, 3세는 18km, 2세는 15km다. 하지만 종착점에서 다시 출발점으로 돌아와야 경기가 끝나는데, 돌아올때는 속보로 돌아와야 한다.

아무리 좋은 종마라 할 지라도 몽골인들은 겸손을 강조한다. 그들에게 전해 내려오는 많은 이야기들은 대부분 과시하지말라는 이야기들이 많다. 또 나담축제에서 벌어지는 말달리기와 관련되어 생활속 지혜를 담는 이야기가 많다.

말과 사람에 대해 폄하하지 말라는 것이 많은데, "남자는 (아무리 나이를 먹은 노인이라도 무시하지) 말고, 바닷물이 얼마나 되는지 계산하기 위해 물을 퍼내지는 말라"는 몽골의 격언도 있다.

또, 온갖 어려움을 이기고 말달리기에서 우승하는 이야기도 많다. 어려운 환경에서 굴복하지 않고 꾸준히 노력하면 좋은 결실을 얻는다는 교훈들이다. 말달리기에서 말의 선택은 매우 중요하지만 겉으로는 보잘것 없어도 실제로 내실이 있고, 유용한 것이 더욱 가치가 있다는 것을 강조하기도 한다.

이처럼 나담축제에서 말달리기는 누가 이길 지 모른다는 그들의 생활에서 학습된 이야기들과 교훈들이 살아 숨쉰다.  

사진출처: http://www.flickr.com/photos/jnissa

신고

'Report > Horse & Sports' 카테고리의 다른 글

Scythian-style horseback archery returning to Europe  (0) 2010.05.01
유럽에 더 알려진 모구  (0) 2010.04.23
나담축제와 말달리기  (0) 2010.04.19
화랑도체험단지  (0) 2010.04.17
터키의 기사, 카박경기  (0) 2010.04.17
속초초등생들의 말과의 대화  (0) 2010.04.17
Posted by IMACI somakorea
Report/City Marketing2010.04.19 14:59

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

몽골의 유목문화를 살펴보면 유목생활을 하는데 기본이 되는 주거공간이 게르(gar)가 특징적이다. 여름에는 시원하고 겨울에는 따뜻한 전통적인 몽골 게르의 구조는 한국의 온동구조 못지 않게 과학적이다.

전통적인 온돌문화가 황토방 등으로 현대에 맞게 변용되었듯이 몽골의 게르도 현대에 맞게 변용될 여지가 충분히 있다. 더욱이 현대 도시인들의 삶이 유목민들과 마찬가지로 여기저기로 자주 옮겨 다니기때문에 유목민의 주거공간인 게르로부터 도시인들의 주거공간과 관련된 미래지향적인 아이디어를 얻을 수 있다.

형태는 달라도 주어진 여건속에서 가장 적절한 주거공간은 그 나름대로 충분한 가치가 있다. 현대 도시인들과 같이 삭막한 도시에서 정착하지 못하고 떠돌아다니거나 방항하는 현대판 유목민들에게 몽골의 게르는 많은 것을 시사해 준다.

출처: 세계의 말문화 1, 한국마사회 마사박물관.

신고

'Report > City Marketing' 카테고리의 다른 글

용산공원 서울의 허파가 된다  (0) 2011.10.11
벨기에를 가다  (0) 2010.09.05
대구약령시한방문화축제  (0) 2010.04.23
몽골의 주거공간 게르  (0) 2010.04.19
양주 도시브랜드 '아름다운 변화'  (0) 2010.04.06
전단지의 위력  (0) 2010.02.09
Posted by IMACI somakorea
Report/Martial Arts2010.01.26 15:54

Mongolian National Archery                                                 
                                                                                                                                       Bayartsetseg   

Of course, archery in Mongolia has had a long and famous history. Our folk legends tell of Erekhe Mergen, the great archer who saved the people from a drought by shooting down six suns. And when the legendary mother of the Mongolian nation wanted to instill the idea of unity into her feuding sons, she sat them down before her and gave each an arrow telling them to snap it. Of course, they could do that easily. Then she gave each of them six arrows and told them to snap them all together. None of them could. This is how the Mongolian people first learned about strength through unity.

From the time of Chinggis Khan and the Mongolian nation proper, there are many accounts of great feats of archery. In the ‘Blue History’, there is a story of Chuu Mergen who his a target from on horseback at about 130 meters. There are accounts of a national competition in which renowned archers such as Tsulegtii, Golgon Baataar, Subgetei Baataar, Toghtong Baataar and Khuldar all competed over a distance of about 600 meters, shooting at a cap of deer leather placed on the ground. All could hit the target with one of three shots.

Since achieving independence once more in 1921, our Government has promoted our traditional archery skills. Although few of us can still shoot well on horseback, many practice traditional archery on foot. Each year in July there is a traditional sports festival, the ‘Naadam Festival’, in which we compete at the ‘three manly sports’ : horse racing, wrestling and archery. Although our women don’t wrestle, we like to compete in horse racing and archery. Women are able to achieve outstanding results with the bow and arrow.

Today, the sport has three main divisions based on regional styles of archery and different construction of the bow. Your shot in the last year’s style is ‘Khalkha’ which is the tradition of the people of the central part of Mongolia. Another style is ‘Buryat’ practised by the people of the northern eastern region of our country. Finally, there is the ‘Uryankhai’ style which represents the Western Mongolian people.

We shoot different targets and distances. In the Buryat style archers shoot at 35 meters, in the Uryankhai at 45 meters and in the Khalkha style at 75 meters. We are all united by the Mongolian Archers’Union, (of which I am a counsellor.) Buryat and Khalkha archery have many women competitors. Uryankhai archers are by tradition men. Each of our traditions has a special style of singing which is used by the scorer to indicate the score of each competitor. This helps us tell from a distance how our shooting is progressing.

Each of our different traditions has a different style of bow: but in fact, we can chose the type of bow we want to use freely. There are different sizes and draw-weights to suit men, women and children. The three styles of bow are ‘Gung’- a deep form of bow based on the Manchu style; ‘Tomor’ (‘Iron’) and Khagas (‘Half Horse’). The ‘Gung’ style comes from the east of the country, the ‘Iron’ style from our central, Khalkha area, and the ‘Half Horse’ from the Western Uryankhai region.


All these bows are made in the traditional fashion, using wood, sheep’s horn and sinew. Here is a diagram-

http://www.atarn.org/mongolian/mn_nat_arch/Image13.gif

Upper bow:

1: Grip. 2: Sayah. 3: Splice. 4: Limb. 5: Belly. 6: Back. 7: String nock. 8: String pad. 9: String bridge.

Lower bow:

1: Insert at grip. 2: Build-out at grip. 3: Horn belly. 4: Sinew back. 5: Sayah. 6: String nock. 7: String pad. 8: Birch-bark covering. 9: Bamboo core.

(The line drawing illustrations in this article are reproduced from a book on Mongolian national archery by Baldandorj published in 1976, with the kind permission of the Mongolian National Sports Institute which controls the copyright.)

We often pull a draw-weight of about 50 - 60 pounds. These traditional bows often risk splitting - especially as some of the modern chemical glues are not as reliable as the older, traditional fish glue we used to use. Therefore, you will often see Mongolian bows wrapped in nylon fishing line. These reduces the risk of sudden failure of the bow during use.

This is the string we use-

http://www.atarn.org/mongolian/mn_nat_arch/Image14.gif

Nowadays we use a dacron string with nylon whipping. The string is quite thick ? about 5 mm diameter. We wrap a piece of leather at the nocking point (marked ‘1’ in the diagram.) The points in the string marked ‘4’ in the diagram are left bare so that the string will fold away easily. At the ends, there are two loops (‘6’) made of sheep-gut which go over the string nocks on the bow.

Here is the arrow we use-

http://www.atarn.org/mongolian/mn_nat_arch/Image15.gif

The arrow shaft is about 75 cm long and tipped with a bone blunt with a brass point. The fletching is the same depth as the diameter of the shaft. As you can see, we aim to hit our target but not for the arrow to stick in it.

In fact, our national archery contest uses the target rather like a game of skittles. The target is made up of a wall made of cylindrical baskets made from sheep gut with a measurement of 8 cm x 8 cm. The cylinders are built into a wall like this-

http://www.atarn.org/mongolian/mn_nat_arch/Image16.gif

There are two classes of target shooting: ‘Khana’ and ‘Khasaa.’ First we shoot 20 arrows at the Khana target, which is four metres long and 48 cm high; then we shoot 20 arrows at the Khasaa target, which contains 30 cylinders. You can see the arrangement of the targets in the illustration above. A scorer stands near the target and calls out the results of each shot in a traditional melody: overshoot, fall short, go wide or bounce before the target and pass over it. An arrow which passes between to cylinders still scores. (This won’t happen with the Khasaa target because the cylinders are stacked too close together.)

It is difficult to say that there’s any ‘spiritual’ side of Mongolian archery as there is in Japanese Kyudo. Actually, we Mongolian archers just want to hit the target. But that said, to hit the target without perfect concentration and control of the body is not easy. So we regard archery as a very advanced form of mental and physical training.













Khalkha style
















Uryankhai style
















저작자 표시
신고
Posted by IMACI somakorea